franska-polska översättning av selon moi

moim zdaniemMoim zdaniem musi zwyciężyć demokracja. Selon moi, la démocratie doit prévaloir. Moim zdaniem to wielka szkoda. C'est très regrettable selon moi. Moim zdaniem tego właśnie nam brakuje. C'est ce qui nous fait défaut, selon moi.
na mój rozum

po mojemu
w moich oczach
w moim odbiorze
w moim odczuciuW moim odczuciu, obecna propozycja kompromisu idzie w dobrym kierunku. Selon moi, la recommandation de compromis actuelle va dans la bonne direction. W moim odczuciu art. 31 to najbardziej polityczny fragment proponowanego przekształcenia. Selon moi, l'article 31 est l'élément politique le plus important de la refonte proposée. Bezpieczeństwo drogowe jest bardzo ważnym zagadnieniem, które w moim odczuciu nie zostało należycie wzięte pod uwagę. La sécurité routière est une question très importante qui, selon moi, n'a pas bénéficié d'une attention suffisante.
w moim przekonaniuW moim przekonaniu Unia jest gotowa na rok 2008. L'Union, selon moi, est sur la bonne voie pour 2008. Jest to droga, którą w moim przekonaniu moglibyśmy wspólnie podążać. Voici la voie que nous devons tous emprunter, selon moi. Taki jest też sens, w moim przekonaniu, liberalnego przesłania wolności. Selon moi, c'est également le sens du message libéral de liberté.
w mojej opiniiW mojej opinii jest to dobre uzgodnienie. Selon moi, il s'agit d'un bon accord. Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne. Aussi nos efforts sont-ils, selon moi, trop modestes. W mojej opinii powinniśmy zaoszczędzić sobie związanych z tym zagrożeń. Nous devrions, selon moi, nous préparer aux risques connexes.

według mnieWedług mnie kluczowe są dwa punkty. Selon moi, deux points sont essentiels. Według mnie jest to pierwsze wyzwanie. C'est, selon moi, le premier défi. Według mnie jest bardzo ważne. Selon moi, il est très important en effet.

Ordbok